LH Sportdrinks & More Logo LH SPORTDRINKS& MORE

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Lars Hövelmann, LH Sportdrinks & More
Bergschlagweg 34, 46569 Hünxe
Telefon: 0152 / 515 693 82
E-Mail: lh-sportdrinks@web.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt nur mit Einwilligung der Nutzer oder, soweit die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) oder lit. f (berechtigtes Interesse) DSGVO.

3. Bereitstellung der Website / Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website erhebt unser Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL). Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden ausschließlich zur Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

4. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular (Firma, Ansprechpartner, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Nachricht) zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Zur technischen Verarbeitung des Formulars nutzen wir den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA). Dabei werden die von Ihnen im Formular eingegebenen Daten an Server von Formspree in den USA übermittelt. Formspree ist vertraglich zur Einhaltung geeigneter Garantien für ein angemessenes Datenschutzniveau verpflichtet. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Formspree.

Die im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

5. Bestellformular

Für die Bestellanfrage auf der Seite „Bestellen" werden die Felder Firma und Ansprechpartner aus Ihrem Kundenkonto vorausgefüllt (siehe Abschnitt 8 – Kundenlogin); optional können Sie eine Telefonnummer, ein Wunsch-Lieferdatum und einen Werbemittel-Wunsch ergänzen. Die Bestellung wird zur Abwicklung und für unseren Lieferkalender in unserer Kundendatenbank (Supabase, siehe Abschnitt 8) gespeichert und nach Auslieferung dort wieder entfernt; zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

Zusätzlich wird die Bestellung per E-Mail an uns übermittelt. Dies erfolgt serverseitig über den Versanddienst Resend (Resend, Inc., USA); dabei werden die Bestelldaten an Server von Resend übermittelt, eine Übermittlung in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Steht dieser Weg nicht zur Verfügung, wird die E-Mail stattdessen lokal in Ihrem Browser zusammengefügt und über Ihr eigenes E-Mail-Programm (mailto-Link) versendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Liefervertrags). Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Resend.

6. Google Fonts und externe Skriptbibliotheken (CDN)

Diese Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten externe Schriftarten von Google Fonts, bereitgestellt von Google Ireland Limited. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Schriften von den Servern von Google, wobei Ihre IP-Adresse an Google übermittelt wird. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen und technisch zuverlässigen Darstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

Darüber hinaus binden wir technisch notwendige JavaScript-Bibliotheken über die Content-Delivery-Netzwerke (CDN) jsDelivr (Prospect One sp. z o.o., Polen) und unpkg (betrieben über Cloudflare, Inc., USA) ein: die Bibliothek für den Kundenlogin (Supabase, siehe Abschnitt 8) über jsDelivr sowie die Kartenbibliothek Leaflet (siehe Abschnitt 7) über unpkg. Beim Laden dieser Dateien wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen CDN-Betreiber übermittelt; eine Übermittlung in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Die CDNs setzen dabei keine Cookies. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website-Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von jsDelivr und der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

7. Liefergebiets-Karte (OpenStreetMap / Leaflet)

Auf der Startseite sowie der Seite "Über uns" binden wir eine interaktive Karte auf Basis der quelloffenen Bibliothek Leaflet und der Kartendaten von OpenStreetMap ein. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an die Server der OpenStreetMap Foundation übermittelt, um die Kartenkacheln auszuliefern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Darstellung unseres Liefergebiets (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

8. Kundenlogin (Supabase)

Für den passwortgeschützten Bestellbereich nutzen wir den Dienst Supabase (Supabase Inc.) zur Verwaltung von Kundenkonten und zum Login. Gespeichert werden: Benutzername, ein Passwort-Hash (das Passwort selbst wird nicht im Klartext gespeichert), sowie Firma und Ansprechpartner zur Vorausfüllung des Bestellformulars. Diese Konten werden ausschließlich von uns für bestehende Gastronomie-Kunden angelegt; eine Selbstregistrierung ist nicht möglich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Liefervertrags mit dem jeweiligen Kunden). Die Verarbeitung erfolgt auf Servern einer bei der Projekteinrichtung gewählten EU-Region; je nach Konfiguration können Supabase-Dienste jedoch auch Daten außerhalb der EU verarbeiten. Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Supabase.

9. Instagram-Beiträge (SnapWidget)

Auf der Startseite bieten wir die Möglichkeit, unsere neuesten Instagram-Beiträge über den Dienst SnapWidget (SnapWidget LLC, USA) anzuzeigen. Die Einbindung erfolgt über eine Zwei-Klick-Lösung: Beim Aufruf der Seite werden zunächst keine Daten an SnapWidget oder Instagram übertragen. Erst wenn Sie aktiv auf "Instagram-Beiträge laden" klicken, wird das Widget geladen. Dabei werden Daten (u. a. Ihre IP-Adresse) an SnapWidget sowie an Instagram (Meta Platforms Ireland Limited) übermittelt; eine Übermittlung in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch den Klick erteilen. Die Einwilligung gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von SnapWidget und der Datenschutzerklärung von Instagram.

10. Cookies und Local Storage

Diese Website setzt keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein. Es werden keine Analyse-Tools zur Auswertung des Nutzerverhaltens verwendet.

Beim Kundenlogin (siehe Abschnitt 8) wird ein technisch notwendiges Sitzungs-Token im Local Storage Ihres Browsers gespeichert, damit Sie beim Wechsel zwischen den Seiten angemeldet bleiben. Dieses Token wird beim Abmelden wieder gelöscht. Die Speicherung ist für die Bereitstellung des Bestellbereichs unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) und erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen bezüglich Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich jederzeit über die im Impressum genannten Kontaktdaten an uns wenden.

12. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung.